2004 Academy Award

Best Picture 반지의 제왕: 왕의 귀환 (The Lord of the Rings: The Return of the King) - Winner 배리 오스본 (Barrie M. Osborne), 피터 잭슨 (Peter Jackson), 프란 월쉬 (Fran Walsh), 사랑도 통역이 되나요 (Lost in Translation) - Nominated 로스 커츠 (Ross Katz), 소피아 코폴라 (Sofia Coppola), 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 (Master and Commander: The Far Side of the World) - Nominated 사무엘 골드윈 주니어 (Samuel Goldwyn Jr.), 피터 위어 (Peter Weir), 던칸 헨더슨 (Duncan Henderson), 미스틱 리버 (Mystic River) - Nominated 로버트 로렌츠 (Robert Lorenz), 주디 홀트 (Judie Hoyt), 클린트 이스트우드 (Clint Eastwood), 시비스킷 (Seabiscuit) - Nominated 캐서린 케네디 (Kathleen Kennedy), 프랭크 마샬 (Frank Marshall), 게리 로스 (Gary Ross), Best Actor in a Leading Role 미스틱 리버 (Mystic River) - Winner 숀 펜 (Sean Penn), 사랑도 통역이 되나요 (Lost in Translation) - Nominated 빌 머레이 (Bill Murray), 콜드 마운틴 (Cold Mountain) - Nominated 쥬드 로 (Jude Law), 모래와 안개의 집 (House of Sand and Fog) - Nominated 벤 킹슬리 (Ben Kingsley), 캐리비안의 해적: 블랙펄의 저주 (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) - Nominated 조니 뎁 (Johnny Depp), Best Actress in a Leading Role 몬스터 (Monster) - Winner 샤를리즈 테론 (Charlize Theron), 웨일 라이더 (Whale Rider) - Nominated 케이샤 캐슬 휴즈 (Keisha Castle-Hughes), 사랑할 때 버려야 할 아까운 것들 (Something‘s Gotta Give) - Nominated 다이앤 키튼 (Diane Keaton), 천사의 아이들 (In America) - Nominated 사만다 모튼 (Samantha Morton), 21그램 (21 Grams) - Nominated 나오미 왓츠 (Naomi Watts), Best Actor in a Supporting Role 미스틱 리버 (Mystic River) - Winner 팀 로빈스 (Tim Robbins), 천사의 아이들 (In America) - Nominated 자이몬 혼수 (Djimon Hounsou), 21그램 (21 Grams) - Nominated 베네치오 델 토로 (Benicio Del Toro), 러브 인 카지노 (The Cooler) - Nominated 알렉 볼드윈 (Alec Baldwin), 라스트 사무라이 (The Last Samurai) - Nominated 와타나베 켄 (Ken Watanabe), Best Actress in a Supporting Role 콜드 마운틴 (Cold Mountain) - Winner 르네 젤위거 (Renee Zellweger), 미스틱 리버 (Mystic River) - Nominated 마샤 가이 하든 (Marcia Gay Harden), 모래와 안개의 집 (House of Sand and Fog) - Nominated 쇼레 아그다슬루 (Shohreh Aghdashloo), 피시즈 오브 에이프릴 (Pieces of April) - Nominated 패트리샤 클락슨 (Patricia Clarkson), 13살의 반란 (Thirteen) - Nominated 홀리 헌터 (Holly Hunter), Best Director 반지의 제왕: 왕의 귀환 (The Lord of the Rings: The Return of the King) - Winner 피터 잭슨 (Peter Jackson), 사랑도 통역이 되나요 (Lost in Translation) - Nominated 소피아 코폴라 (Sofia Coppola), 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 (Master and Commander: The Far Side of the World) - Nominated 피터 위어 (Peter Weir), 미스틱 리버 (Mystic River) - Nominated 클린트 이스트우드 (Clint Eastwood), 시티 오브 갓 (City of God) - Nominated 페르나르도 메이러스 (Fernando Meirelles), Best Writing, Original Screenplay 사랑도 통역이 되나요 (Lost in Translation) - Winner 소피아 코폴라 (Sofia Coppola), 천사의 아이들 (In America) - Nominated 짐 셰리단 (Jim Sheridan), 나오미 셰리단 (Naomi Sheridan), 크리스틴 셰리단 (Kirsten Sheridan), 더럽고도 예쁜 것들 (Dirty Pretty Things) - Nominated 스티븐 나이트 (Steven Knight), 니모를 찾아서 (Finding Nemo) - Nominated 앤드류 스탠튼 (Andrew Stanton), 밥 페터슨 (Bob Peterson), 데이비드 레이놀즈 (David Reynolds), 야만적 침략 (The Barbarian Invasions) - Nominated 드니 아르캉 (Denys Arcand), Best Writing, Adapted Screenplay 반지의 제왕: 왕의 귀환 (The Lord of the Rings: The Return of the King) - Winner 프란 월쉬 (Fran Walsh), 필리파 보웬스 (Philippa Boyens), 피터 잭슨 (Peter Jackson), 미스틱 리버 (Mystic River) - Nominated 브라이언 헤겔랜드 (Brian Helgeland), 시비스킷 (Seabiscuit) - Nominated 게리 로스 (Gary Ross), 시티 오브 갓 (City of God) - Nominated 브라울리오 만토바니 (Braulio Mantovani), 아메리칸 스플렌더 (American Splendor) - Nominated 샤리 스프링거 버만 (Shari Springer Berman), 로버트 풀시니 (Robert Pulcini), Best Cinematography 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 (Master and Commander: The Far Side of the World) - Winner 러셀 보이드 (Russell Boyd), 시비스킷 (Seabiscuit) - Nominated 존 슈와츠먼 (John Schwartzman), 콜드 마운틴 (Cold Mountain) - Nominated 존 실레 (John Seale), 시티 오브 갓 (City of God) - Nominated 세자르 샤를로네 (Cesar Charlone), 진주 귀걸이를 한 소녀 (Girl with a Pearl Earring) - Nominated 에두아르도 세라 (Eduardo Serra), Best Art Direction-Set Decoration 반지의 제왕: 왕의 귀환 (The Lord of the Rings: The Return of the King) - Winner 그랜트 메이저 (Grant Major), 댄 한나 (Dan Hennah), 알란 리 (Alan Lee), 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 (Master and Commander: The Far Side of the World) - Nominated 윌리엄 샌델 (William Sandell), 로버트 굴드 (Robert Gould), 시비스킷 (Seabiscuit) - Nominated 지닌 오프월 (Jeannine Oppewall), 레슬리 A. 포프 (Leslie A. Pope), 라스트 사무라이 (The Last Samurai) - Nominated 릴리 킬버트 (Lilly Kilvert), 그레첸 라우 (Gretchen Rau), 진주 귀걸이를 한 소녀 (Girl with a Pearl Earring) - Nominated 벤 반 오스 (Ben van Os), 세실 헤이더먼 (Cecile Heideman), Best Costume Design 반지의 제왕: 왕의 귀환 (The Lord of the Rings: The Return of the King) - Winner 느지아 딕슨 (Ngila Dickson), 리처드 테일러 (Richard Taylor), 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 (Master and Commander: The Far Side of the World) - Nominated 웬디 스티테스 (Wendy Stites), 시비스킷 (Seabiscuit) - Nominated 주디아나 마코프스키 (Judianna Makovsky), 라스트 사무라이 (The Last Samurai) - Nominated 느지아 딕슨 (Ngila Dickson), 진주 귀걸이를 한 소녀 (Girl with a Pearl Earring) - Nominated 디엔 반 스타렌 (Dien van Straalen), Best Sound Mixing 반지의 제왕: 왕의 귀환 (The Lord of the Rings: The Return of the King) - Winner 크리스토퍼 보이예스 (Christopher Boyes), 마이클 세매닉 (Michael Semanick), 마이클 헤지스 (Michael Hedges), 해몬드 피크 (Hammond Peek), 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 (Master and Commander: The Far Side of the World) - Nominated 폴 메세이 (Paul Massey), 더그 헴필 (Doug Hemphill), 아트 로체스터 (Art Rochester), 캐리비안의 해적: 블랙펄의 저주 (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) - Nominated 크리스토퍼 보이예스 (Christopher Boyes), 데이비드 파커 (David Parker), 데이비드 E. 캠벨 (David E. Campbell), 리 올로프 (Lee Orloff), Best Sound Editing 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 (Master and Commander: The Far Side of the World) - Winner 리처드 킹 (Richard King), 캐리비안의 해적: 블랙펄의 저주 (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) - Nominated 크리스토퍼 보이예스 (Christopher Boyes), 데이비드 파커 (David Parker), 데이비드 E. 캠벨 (David E. Campbell), 니모를 찾아서 (Finding Nemo) - Nominated 게리 리드스트롬 (Gary Rydstrom), 마이클 실버스 (Michael Silvers), Best Film Editing 반지의 제왕: 왕의 귀환 (The Lord of the Rings: The Return of the King) - Winner 제이미 셀리크 (Jamie Selkirk), 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 (Master and Commander: The Far Side of the World) - Nominated 리 스미스 (Lee Smith), 시비스킷 (Seabiscuit) - Nominated 윌리암 골드버그 (William Goldenberg), 콜드 마운틴 (Cold Mountain) - Nominated 월터 머치 (Walter Murch), 시티 오브 갓 (City of God) - Nominated 다니엘 라제느데 (Daniel Rezende), Best Visual Effects 반지의 제왕: 왕의 귀환 (The Lord of the Rings: The Return of the King) - Winner 짐 리지엘 (Jim Rygiel), 조 레터리 (Joe Letteri), 랜달 윌리엄 쿡 (Randall William Cook), 알렉스 펀케 (Alex Funke), 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 (Master and Commander: The Far Side of the World) - Nominated 다니엘 수딕 (Daniel Sudick), 스테판 판그메이에르 (Stefen Fangmeier), 네이든 맥귀네스 (Nathan McGuinness), 로버트 스트롬버그 (Robert Stromberg), 캐리비안의 해적: 블랙펄의 저주 (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) - Nominated 존 놀 (John Knoll), 할 T. 힉켈 (Hal T. Hickel), 찰스 깁슨 (Charles Gibson), 테리 D. 프라즈 (Terry D. Frazee), Best Makeup 반지의 제왕: 왕의 귀환 (The Lord of the Rings: The Return of the King) - Winner 리처드 테일러 (Richard Taylor), 피터 킹 (Peter King), 마스터 앤드 커맨더: 위대한 정복자 (Master and Commander: The Far Side of the World) - Nominated 에두아르드 F. 엔리케 (Edouard F. Henriques), 욜란다 토우시엥 (Yolanda Toussieng), 캐리비안의 해적: 블랙펄의 저주 (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) - Nominated 베 닐 (Ve Neill), 마틴 사뮤엘 (Martin Samuel), Best Music, Original Song 반지의 제왕: 왕의 귀환 (The Lord of the Rings: The Return of the King) For the song "Into the West" - Winner 프란 월쉬 (Fran Walsh), 하워드 쇼어 (Howard Shore), 애니 레녹스 (Annie Lennox), 콜드 마운틴 (Cold Mountain) For the song "You Will Be My Ain True Love" - Nominated 스팅 (Sting), 콜드 마운틴 (Cold Mountain) For the song "Scarlet Tide" - Nominated T 본 버넷 (T Bone Burnett), 엘비스 코스텔로 (Elvis Costello), 어 마이티 윈드 (A Mighty Wind) For the song "A Kiss at the End of the Rainbow" - Nominated 마이클 맥킨 (Michael McKean), 아네트 오툴 (Annette O‘Toole), 벨빌의 세 쌍둥이 (The Triplets of Belleville) For the song "Belleville Rendez-Vous" - Nominated (Benoit Charest), 실뱅 쇼메 (Sylvain Chomet), Best Music, Original Score 반지의 제왕: 왕의 귀환 (The Lord of the Rings: The Return of the King) - Winner 하워드 쇼어 (Howard Shore), 콜드 마운틴 (Cold Mountain) - Nominated 가브리엘 야레드 (Gabriel Yared), 모래와 안개의 집 (House of Sand and Fog) - Nominated 제임스 호너 (James Horner), 니모를 찾아서 (Finding Nemo) - Nominated 토마스 뉴먼 (Thomas Newman), 빅 피쉬 (Big Fish) - Nominated 대니 엘프먼 (Danny Elfman), Best Short Film, Animated 하비 크럼펫 (Harvie Krumpet) - Winner 아담 엘리엇 (Adam Elliot), 바운딘 (Boundin‘) - Nominated 버드 럭키 (Bud Luckey), 운명 (Destino) - Nominated 도미닉 몬페리 (Dominique Monfery), 로이 에드워드 디즈니 (Roy Edward Disney), 떠나간 너티 (Gone Nutty) - Nominated 카를로스 살다느하 (Carlos Saldanha), 니블 (Nibbles) - Nominated 크리스토퍼 힐튼 (Christopher Hinton), Best Short Film, Live Action 두 병사 (Two Soldiers) - Winner 아론 슈나이더 (Aaron Schneider), 앤드류 J. 삭스 (Andrew J. Sacks), 터널 ((A)Torzija) - Nominated 스테판 아르세니예비치 (Stefan Arsenijevic), 머스트 (Most) - Nominated 바비 가라베디안 (Bobby Garabedian), 윌리엄 자브카 (William Zabka), 빨간 자켓 (The Red Jacket) - Nominated 플로리안 박스메이어 (Florian Baxmeyer), 스쿼시 (Squash) - Nominated 라이오넬 바일리루 (Lionel Bailliu), Best Documentary, Short Subjects 체르노빌 하트 (Chernobyl Heart) - Winner (Maryann DeLeo), 어사일럼 (Asylum) - Nominated 샌디 맥레오드 (Sandy McLeod), 지니 레틱커 (Gini Reticker), 동화 (Ferry Tales) - Nominated 카트야 에손 (Katja Esson), Best Documentary, Features 전쟁의 포화: 로버트 S. 맥나마라의 열한가지 가르침 (The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara) - Winner 에롤 모리스 (Errol Morris), 마이클 윌리암스 (Michael Williams), 쿠바의 뗏목 (Cuban Rafters) - Nominated 찰스 보쉬 (Carles Bosch), 조셉 마리아 도미니치 (Josep Maria Domenech), 프리드먼가 사람들 포착하기 (Capturing the Friedmans) - Nominated 앤드류 제레키 (Andrew Jarecki), 마크 스멀링 (Marc Smerling), 나의 아버지, 건축가 루이스 칸 (My Architect) - Nominated 나다니엘 칸 (Nathaniel Kahn), 수잔 로즈 베히르 (Susan Rose Behr), 웨더 지하기구 (The Weather Underground) - Nominated 샘 그린 (Sam Green), 빌 시겔 (Bill Siegel), Best Foreign Language Film of the Year 야만적 침략 (The Barbarian Invasions) Canada - Winner 와일드 영 (Evil) Sweden - Nominated 황혼의 사무라이 (The Twilight Samurai) Japan - Nominated 쌍둥이 자매 (Twin Sisters) Netherlands - Nominated 젤라리 (Zelary) Czech Republic - Nominated Best Animated Feature 니모를 찾아서 (Finding Nemo) - Winner 앤드류 스탠튼 (Andrew Stanton), 벨빌의 세 쌍둥이 (The Triplets of Belleville) - Nominated 실뱅 쇼메 (Sylvain Chomet), 브라더 베어 (Brother Bear) - Nominated 아론 블라이즈 (Aaron Blaise), 로버트 워커 (Robert Walker),